Překlad "не казах" v Čeština


Jak používat "не казах" ve větách:

Никога не казах "обичам те", когато исках да го кажа.
Nikdy jsem neřekl "Miluju tě", když jsem doopravdy chtěl.
Когато те наказаха в Малката лига и отборът ти игра с 8 играча, не казах нищо.
Když tě v malé lize poslali na lavičku a tvůj tým hrál s osmi hráči. Nic jsem neříkal.
Не казах на никого, че ще идвам.
Nikomu jsem neříkal že sem jdu.
Не, казах ти да стоиш там.
Ríkal jsem ti, aby ses držel zpátky.
Не, казах, че ще купувам кола.
Ne. Řek jsem mu, že kupuju auto. Dobrý.
Не казах ли и аз същото?
Hele, negře, to jsem snad kurva řekl já, ne?
Аз казах обяд, не казах къде.
Řekl jsem oběd, neřekl jsem kde.
Не казах ли, че е грешка жените да се образоват?
Neříkal jsem, že je špatné vzdělávat ženy?
Не е изгорено, защото така и не казах на Хуан, че са го върнали.
Uchránil se před spálením, protože jsem Juanovi nikdy neřekla, že se vrátil.
Г-не, казах да останете в колата.
Řekl jsem, abyste zůstali v autě. Je to rozkaz.
Не казах, че ме е страх.
Nikdy jsem neřekl, že se jich bojím.
Хей, хора, не казах ли, че има проблем?
Chlapci neříkal jsem, že má problém?
Не казах за кого е добрата новина.
Netvrdil jsem, že je to výhoda i pro vás.
Не, казах ти, че имаш тумор.
Ne, řekla jsem ti, že máš nádor.
Ами никога не казах на Глория...
Nikdy jsem Glorii neřekl, co k ní cítím. Co? Prosím tě, řekni mi to!
Не, казах, че ще се погрижа.
Ne, říkal jsem, že se o něj postarám.
Трябва да се срамувам, не казах чао на Джаксън!
Děláš srandu? Táta mě zabije, přišli se rozloučit s Jacksonem.
Не, казах ти, че е твое.
Už jsem ti říkala, že to patří tobě.
Не, казах ти, че не мога.
Ne, řekl jsem ti, že nemůžu.
Не казах това, но е истина.
Tohle tím říct nechci, ale je to pravda.
Но не казах нищо за записания адрес в моя бележник.
Ale kdo říká, že jsem si nezapsal adresu do diáře?
Не казах, че чипса е за вас, нали?
Já jsem neříkal, že to občerstvení je pro vás, nebo snad ano, Liško Bystrouško?
Не казах, че сме уволнили половината персонал заради този оруелски ужас.
Ale neřekl jsem jim, že jsme museli propustit polovinu zaměstnanců, abychom stvořili tuhle Orwellovskou můru.
Не казах на родителите ми, защото нищо не могат да направят.
Rodičům jsem to neřekl, protože by stejně nic nezměnili.
Не казах, че ми е приятел.
Neřekl jsem, že to je kamarád.
Всички годи през които съм тук, нищо не казах на Монро докато той не се показа със сина ми.
Jsem tu celou dobu a nikdy jsem mu nic neřekla. Až dokud se tu neukázal s mým synem.
Не казах, че го търся, но мога да ви кажа къде е.
Neříkal jsem, že ho hledám, ale můžu vám říct, kde ho najdete.
Не казах, че го намерих на острова.
Neříkal jsem, že jsem ho našel na ostrově.
Не, казах ти, че аз ще го направя!
Cože? Ne, řekla jsem ti, že to udělám!
Не казах на баба ти, но и тя знаеше.
Ani babičce jsem to neříkal, ale ona to věděla.
Не казах 9, защото бях смела.
Neukázala jsem devítku, protože jsem byla odvážná.
Не казах, че ще е лесно.
Nikdy jsem neřekla, že to bude snadné.
А след това не казах и дума.
Kdybych to věděla, nikdy bych to nenavrhla.
А аз не казах, че съжалявам за съмненията си, че си истински рицар.
A já jsem se ti nikdy neomluvil, že jsem pochyboval, že jsi skutečný rytíř.
Бях планирал какво ще му кажа, но не казах нищо.
Chystal jsem se mu to říct, ale nakonec jsem neřekl nic.
Нищо не казах, но г-н Старк беше там през 1944-та.
V tu chvíli jsem nic neřekl, ale pan Stark Finow v roce 1944 navštívil.
Никога не казах на някои за това
Nikdy jsem o tom nikomu neřekl.
Не, казах това име, за да ви уверя, че вече можете да работите с мен и че вече можете да увеличите цената.
Ne, zmínil jsem jeho jméno, abych vás ujistil, že od teď můžete pracovat přímo se mnou...a můžete mi účtovat vyšší cenu. A co za to?
Казах, че съм я дестилирал, не казах, че е хубава.
Jen jsem řekl, že ji sám pálím, ne že je dobrá.
Но това, което тогава не казах на Дейвид, беше че аз не бях убеден, че то ще работи.
Co jsem však Davidovi neřekl, bylo, že jsem si také nebyl zcela jistý, že to bude fungovat.
Но аз не казах, че можем да сме благодарни за всичко.
Já jsem ale neřekl, že máme být vděčni za všechno.
1.8536758422852s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?